Hola, amigo:
Le escribo para invitarle a participar en el Estudio sobre el compromiso institucional de la UE de 2026, realizado por Penta Insiders, la división de investigación independiente de Penta. Se trata de un estudio anual y confidencial que analiza la relación entre los responsables políticos de las instituciones de la UE y las organizaciones que tratan de informarles e interactuar con ellos.
Cada año, preguntamos a los responsables políticos del Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo cómo experimentan la participación de agentes externos. Los resultados del año pasado mostraron que la alineación con las prioridades de la UE se considera ya, en general, una expectativa básica, concediendo mayor importancia a la solidez técnica, la inversión sostenida y el compromiso a largo plazo. El estudio de este año profundiza en esos datos.
La encuesta, que le llevará unos 15 minutos, es totalmente confidencial, no se atribuye a ninguna persona en particular y está alojada de forma segura en Qualtrics. Las respuestas se anonimizan y se presentan solo en conjunto.
Esperamos que considere la posibilidad de aportar su opinión al estudio de este año.
Atentamente,
Jill Partner, Penta Insiders
PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD: Este estudio lo realiza Penta Insiders. Si participa, su identidad y sus respuestas serán confidenciales. Para obtener más información sobre nuestras prácticas relativas a los datos, consulte nuestra política de privacidad aquí: Política de privacidad de Penta.
Una vez identificados sus conocimientos sobre el tema, obtuvimos sus datos de contacto de los sitios web oficiales de los gobiernos de la UE, los sitios web de los ministerios nacionales y bases de datos comerciales, como Dods Research y RocketReach. Si prefiere que no nos pongamos en contacto con usted en relación con nuestra investigación, envíenos un correo electrónico a globalresearch@pentainsiders.com.
N.º de identificación en el Registro de transparencia de la UE: 3843982938-44
Cher/Chère ami,
Je vous écris pour vous inviter à participer à la « 2026 EU Institutional Engagement Study », menée par Penta Insiders, la division de recherche indépendante de Penta. Il s’agit d’une étude annuelle confidentielle qui examine les relations entre les décideurs politiques au sein des institutions de l’UE et les organisations qui cherchent à les informer et à dialoguer avec eux.
Chaque année, nous demandons à des décideurs politiques du Parlement européen, de la Commission européenne et du Conseil de l’Union européenne comment ils perçoivent les interactions avec les acteurs externes. Les résultats de l’année dernière ont montré que l’alignement sur les priorités de l’UE est désormais généralement considéré comme un prérequis, tandis qu’une plus grande importance est accordée à la solidité technique, à un investissement durable et à un engagement à long terme. L’étude de cette année est basée sur ces résultats.
L’enquête dure environ 15 minutes. Elle est entièrement confidentielle et les réponses ne sont pas attribuées nominativement. Elle est hébergée de manière sécurisée sur Qualtrics. Les réponses sont anonymisées et présentées uniquement sous forme agrégée.
Nous espérons que vous accepterez de participer à l’étude de cette année.
Cordialement,
Jill Partner, Penta Insiders
RESPECT DE LA VIE PRIVÉE ET CONFIDENTIALITÉ : Cette étude est réalisée par Penta Insiders. Si vous participez, votre identité et vos réponses resteront confidentielles. Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière d’information, veuillez consulter notre politique de confidentialité ici : Politique de confidentialité de Penta.
Après avoir identifié votre expertise sur le sujet, nous avons obtenu vos coordonnées à partir des sites web officiels des gouvernements de l’UE, des sites web des ministères nationaux et des bases de données commerciales telles que Dods Research et RocketReach. Si vous préférez ne pas être contacté(e) au sujet de notre étude, veuillez nous en informer en nous envoyant un e-mail à l’adresse globalresearch@pentainsiders.com.
Numéro d’identification du registre de transparence de l’UE : 3843982938-44
Sehr geehrte(r) Herr/Frau Freund,
Ich schreibe Ihnen, um Sie zur Teilnahme an der 2026 EU Institutional Engagement Study einzuladen, die von Penta Insiders, der unabhängigen Forschungsabteilung von Penta, durchgeführt wird. Hierbei handelt es sich um eine vertrauliche, jährlich durchgeführte Studie, die den Zusammenhang zwischen politischen Entscheidungsträgern in den EU-Institutionen und den Organisationen untersucht, die diese informieren und unterstützen möchten.
Jedes Jahr befragen wir Entscheidungsträger im Europäischen Parlament, der Europäischen Kommission und im Europäischen Rat dazu, wie sie das Engagement externer Akteure erleben. Die Ergebnisse aus dem letzten Jahr zeigten, dass die Übereinstimmung mit den Prioritäten der EU mittlerweile allgemein als Grundvoraussetzung angesehen wird, wobei technische Grundlagen, nachhaltige Investitionen und langfristiges Engagement stärker im Vordergrund stehen. Die diesjährige Studie knüpft an diese Bilanz an.
Die Beantwortung der Fragen wird etwa 15 Minuten dauern, ist absolut vertraulich und darf nicht namentlich zitiert werden. Die Umfrage wird sicher auf Qualtrics gehostet. Die Antworten werden anonymisiert und ausschließlich in zusammengefasster Form weitergeleitet.
Wir hoffen, dass Sie in Betracht ziehen, Ihre Meinung in die diesjährige Studie einzubringen.
Mit freundlichen Grüßen
Jill Partner, Penta Insiders
DATENSCHUTZ UND VERTRAULICHKEIT: Diese Studie wird von Penta Insiders durchgeführt. Wenn Sie teilnehmen, werden Ihre Identität und Ihre Antworten vertraulich behandelt. Weitere Informationen über unsere Datenschutzpraktiken finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie hier: Penta Datenschutzrichtlinie.
Nachdem wir Ihre Expertise zu dem Thema ermittelt hatten, haben wir Ihre Kontaktdaten von offiziellen Websites der EU-Behörden, von Websites nationaler Ministerien sowie aus kommerziellen Datenbanken wie Dods Research und RocketReach bezogen. Wenn Sie es vorziehen, dass wir uns nicht mit Ihnen bezüglich unserer Forschung in Verbindung setzen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an globalresearch@pentainsiders.com mit.
ID-Nummer des EU-Transparenzregisters: 3843982938-44
Gentile amico,
Le scrivo per invitarla a partecipare all’EU Institutional Engagement Study 2026, condotto da Penta Insiders, la divisione di ricerca indipendente di Penta. Si tratta di uno studio annuale riservato che esamina il rapporto tra i responsabili politici delle istituzioni dell’UE e le organizzazioni che cercano di informarli e coinvolgerli.
Ogni anno, chiediamo ai responsabili politici del Parlamento europeo, della Commissione e del Consiglio come vedono l’impegno da parte di attori esterni. I risultati dello scorso anno hanno mostrato che l’allineamento alle priorità dell’UE adesso è generalmente considerato un’aspettativa di base, con un maggiore peso attribuito agli aspetti tecnici, agli investimenti sostenuti e all’impegno a lungo termine. Lo studio di quest’anno si basa su quel documento.
Il sondaggio ha una durata di circa 15 minuti ed è completamente confidenziale; inoltre, le risposte non sono attribuibili a lei e il sondaggio è gestito in modo sicuro da Qualtrics. Le risposte sono anonime e riportate solo in forma aggregata.
Ci auguriamo che prenderà in considerazione la possibilità di aggiungere le sue opinioni allo studio di quest’anno.
Cordiali saluti,
Jill Partner, Penta Insiders
PRIVACY E RISERVATEZZA: Questo studio è condotto da Penta Insiders. Se deciderà di partecipare, la sua identità e le risposte che fornirà rimarranno riservate. Per saperne di più sulle nostre pratiche informative, consulti la nostra informativa sulla privacy, disponibile qui: Informativa sulla privacy di Penta.
Dopo aver identificato le sue competenze in materia, abbiamo ottenuto i suoi recapiti dai siti web ufficiali del governo dell’UE, dai siti web dei ministeri nazionali e da database commerciali come Dods Research e RocketReach. Se preferisce non essere contattato/a relativamente alle nostre ricerche, la invitiamo a comunicarcelo inviando una mail all’indirizzo globalresearch@pentainsiders.com.
Numero di identificazione del registro per la trasparenza dell’UE: 3843982938-44
Witamy przyjaciel,
Piszę do Państwa z zaproszeniem do udziału w Badaniu zaangażowania instytucjonalnego UE 2026 (2026 EU Institutional Engagement Study), prowadzonym przez Penta Insiders, niezależny dział badawczy firmy Penta. Jest to coroczne, poufne badanie analizujące relacje między decydentami w instytucjach UE a organizacjami, które starają się ich informować i angażować.
Każdego roku pytamy decydentów w Parlamencie Europejskim, Komisji Europejskiej i Radzie o to, jak postrzegają zaangażowanie ze strony podmiotów zewnętrznych. Wyniki z ubiegłego roku pokazały, że zgodność z priorytetami UE jest obecnie powszechnie postrzegana jako podstawowe oczekiwanie, przy czym większą wagę przywiązuje się do merytorycznej rzetelności, trwałych inwestycji i długoterminowego zaangażowania. Tegoroczne badanie pogłębia te ustalenia.
Wypełnienie ankiety zajmuje około 15 minut, jest w pełni poufne, a odpowiedzi nie są przypisywane do żadnej konkretnej osoby. Ankieta jest bezpiecznie hostowana w systemie Qualtrics. Odpowiedzi są anonimizowane i prezentowane wyłącznie w formie zbiorczej.
Mamy nadzieję, że rozważą Państwo możliwość podzielenia się swoją opinią w tegorocznym badaniu.
Z poważaniem
Jill Partner, Penta Insiders
PRYWATNOŚĆ I POUFNOŚĆ: Badanie jest prowadzone przez firmę Penta Insiders. Jeśli wezmą Państwo w nim udział, Państwa tożsamość i odpowiedzi pozostaną poufne. Aby dowiedzieć się więcej o naszych praktykach dotyczących danych, prosimy zapoznać się z naszą polityką prywatności, która jest dostępna tutaj: Polityka prywatności firmy Penta.
Po zorientowaniu się, że posiadają Państwo specjalistyczną wiedzę na przedmiotowy temat, uzyskaliśmy Państwa dane kontaktowe z oficjalnych stron rządowych UE, stron krajowych ministerstw i komercyjnych baz danych, takich jak Dods Research i RocketReach. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli wolą Państwo, abyśmy nie kontaktowali się z Państwem w sprawie naszych badań, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres globalresearch@pentainsiders.com.
Numer identyfikacyjny w Rejestrze Przejrzystości UE: 3843982938-44
Dear friend,
I’m writing to invite you to take part in the 2026 EU Institutional Engagement Study, conducted by Penta Insiders, the independent research division of Penta. This is an annual, confidential study examining the relationship between policymakers in the EU institutions and the organizations that seek to inform and engage with them.
Each year, we ask policymakers across the European Parliament, the Commission, and the Council how they experience engagement from external actors. Last year’s results showed that alignment with EU priorities is now widely seen as a baseline expectation, with greater weight placed on technical rigor, sustained investment, and long-term commitment. This year’s study digs deeper into those findings.
The survey takes about 15 minutes, is fully confidential, is not attributed to any individual, and is securely hosted on Qualtrics. Responses are anonymized and reported only in aggregate.
We hope you’ll consider sharing your perspective in this year’s study.
Best regards,
Jill Partner, Penta Insiders
PRIVACY AND CONFIDENTIALITY: This study is conducted by Penta Insiders. If you participate, your identity and responses will remain confidential. To learn more about our information practices see our privacy policy here: Penta Privacy Policy.
After identifying your expertise in the topic, we obtained your contact information from official EU government websites, national ministry websites and commercial databases such as Dods Research and RocketReach. Please let us know if you would prefer that we do not reach out to you regarding our research by emailing us at globalresearch@pentainsiders.com.
EU Transparency Register ID Number: 3843982938-44
Want to Participate in our research?
Contact Us
 |
globalresearch@pentainsiders.com |  |
 |